Archives des 2 personajes - La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire https://comediatheque.com/es/category/reparto/2personajes/ Éditions théâtrales & Agent littéraire | Theatrical Editions & Literary Agency | Ediciones teatrales y Agencia literaria Wed, 29 Mar 2023 13:53:54 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://comediatheque.com/wp-content/uploads/2023/02/comediatheque_petit-150x150.png Archives des 2 personajes - La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire https://comediatheque.com/es/category/reparto/2personajes/ 32 32 Los Náufragos del Costa Mucho – Edición bilingüe https://comediatheque.com/es/los-naufragos-del-costa-mucho-edicion-bilingue/ Sat, 25 Feb 2023 11:16:24 +0000 https://comediatheque.com/?p=2421 La vida es un crucero… que tarde o temprano termina en naufragio. Una comedia de teatro para un hombre y una mujer. Edición bilingüe

L’article Los Náufragos del Costa Mucho – Edición bilingüe est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]>

Los Náufragos del Costa Mucho / Les Naufragés du Costa Mucho de Jean-Pierre Martinez
Édition bilingue français-espagnol  / Edición bilingüe español-francés

La vida es un crucero… que tarde o temprano termina en naufragio. Una comedia de teatro para un hombre y una mujer.
La vie est une croisière… qui tôt ou tard se termine en naufrage. Une comédie théâtrale pour un homme et une femme.

Traducción al español por el autor

 

Reparto : 2 personajes (1 hombre y 1 mujer)

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-546-3
2021, Tapa blanda
80 páginas ; 18 x 12 cm ;
13 €

COMPRA DEL LIBRO

L’article Los Náufragos del Costa Mucho – Edición bilingüe est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]> Zona de turbulencias https://comediatheque.com/es/zona-de-turbulencias/ Wed, 22 Feb 2023 12:36:36 +0000 https://comediatheque.com/?p=1435 La directora de una revista sensacionalista se cruza por casualidad, en un avión, con un tanatopráctico que dice conocer una noticia bomba, lo que le hace soñar con una tirada record. Las cosas se complican porque este encuentro tiene lugar en un vuelo Paris-Tokio: doce horas a puerta cerrada, sin forma de comunicarse con el exterior. Tener en las manos una noticia bomba y no poder publicarla… ¡Un verdadero martirio japonés! Una comedia que concluye en fabula sobre la hipócrita sociedad que nos rodea.

L’article Zona de turbulencias est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]>

Zona de turbulencias de Jean-Pierre Martinez

La directora de una revista sensacionalista se cruza por casualidad, en un avión, con un tanatopráctico que dice conocer una noticia bomba, lo que le hace soñar con una tirada record. Las cosas se complican porque este encuentro tiene lugar en un vuelo Paris-Tokio: doce horas a puerta cerrada, sin forma de comunicarse con el exterior. Tener en las manos una noticia bomba y no poder publicarla… ¡Un verdadero martirio japonés! Una comedia que concluye en fabula sobre la hipócrita sociedad que nos rodea.

Traducción al español por el autor

 

Reparto : 2 personajes (2 hombres, 2 mujeres o 1 hombre y 1 mujer)

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 979-10-90908-52-9
2016, Tapa blanda
54 páginas ; 18 x 12 cm ;
9,90 €

COMPRA DEL LIBRO

L’article Zona de turbulencias est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]> Los Náufragos del Costa Mucho https://comediatheque.com/es/los-naufragos-del-costa-mucho/ Wed, 22 Feb 2023 10:03:45 +0000 https://comediatheque.com/?p=1380 La vida es un crucero… que tarde o temprano termina en naufragio. Una comedia de teatro para un hombre y una mujer.

L’article Los Náufragos del Costa Mucho est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]>

Los Náufragos del Costa Mucho de Jean-Pierre Martinez

La vida es un crucero… que tarde o temprano termina en naufragio. Una comedia de teatro para un hombre y una mujer.

Traducción al español por el autor

 

Reparto : 2 personajes (1 hombre y 1 mujer)

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-543-2
2021, Tapa blanda
46 páginas ; 18 x 12 cm ;
12 €

COMPRA DEL LIBRO

L’article Los Náufragos del Costa Mucho est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]> El Joker https://comediatheque.com/es/el-joker/ Wed, 22 Feb 2023 07:54:32 +0000 https://comediatheque.com/?p=1339 Un conocido director de cine y una actriz ambiciosa se encuentran por casualidad en el Eurostar, sentados frente a frente. Ambos se dirigen a Londres para un casting. Ella está dispuesta a todo con tal de conseguir el papel que la hará famosa. Él se siente atraído por su encanto, pero duda si llegar hasta el final… De pronto, el tren se para en mitad del túnel bajo el Canal de la Mancha. ¿Una avería? Pero en este juego de listillos, él no es quien ella piensa. Tampoco ella es quien él cree…

L’article El Joker est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]>

El Joker de Jean-Pierre Martinez

Un guionista con problemas informáticos e inspiracionales recibe la visita de un extraño reparador. Todos tenemos derecho a un Joker.

Traducción al español por el autor

 

Reparto : 2 personajes (2 hombres o 2 mujeres)

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-047-5
2016, Tapa blanda
46 páginas ; 18 x 12 cm ;
9,90 €

COMPRA DEL LIBRO

L’article El Joker est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]> Euro Star (en español) https://comediatheque.com/es/euro-star-en-espanol/ Tue, 21 Feb 2023 16:43:10 +0000 https://comediatheque.com/?p=1309 Un conocido director de cine y una actriz ambiciosa se encuentran por casualidad en el Eurostar, sentados frente a frente. Ambos se dirigen a Londres para un casting. Ella está dispuesta a todo con tal de conseguir el papel que la hará famosa. Él se siente atraído por su encanto, pero duda si llegar hasta el final… De pronto, el tren se para en mitad del túnel bajo el Canal de la Mancha. ¿Una avería? Pero en este juego de listillos, él no es quien ella piensa. Tampoco ella es quien él cree…

L’article Euro Star (en español) est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]>

Euro Star (en español) de Jean-Pierre Martinez

Un conocido director de cine y una actriz ambiciosa se encuentran por casualidad en el Eurostar, sentados frente a frente. Ambos se dirigen a Londres para un casting. Ella está dispuesta a todo con tal de conseguir el papel que la hará famosa. Él se siente atraído por su encanto, pero duda si llegar hasta el final… De pronto, el tren se para en mitad del túnel bajo el Canal de la Mancha. ¿Una avería? Pero en este juego de listillos, él no es quien ella piensa. Tampoco ella es quien él cree…

Traducción al español por el autor

 

Reparto : 2 personajes

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-053-6
2016, Tapa blanda
46 páginas ; 18 x 12 cm ;
9,90 €

COMPRA DEL LIBRO

L’article Euro Star (en español) est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]> Ella y Él: Monólogo interactivo https://comediatheque.com/es/ella-y-el-monologo-interactivo/ Tue, 21 Feb 2023 14:47:44 +0000 https://comediatheque.com/?p=1271 La apasionante aventura de la vida en pareja… Ella y El nos propone un recorrido en clave de comedia, por diferentes escenas del amor actual : el primer encuentro, la noche de bodas, la convivencia en el hogar, los amigos, los vecinos, los hijos, el trabajo, el deseo, las frustraciones…

L’article Ella y Él: Monólogo interactivo est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]>

Ella y Él: Monólogo interactivo de Jean-Pierre Martinez

La apasionante aventura de la vida en pareja… Ella y El nos propone un recorrido en clave de comedia, por diferentes escenas del amor actual : el primer encuentro, la noche de bodas, la convivencia en el hogar, los amigos, los vecinos, los hijos, el trabajo, el deseo, las frustraciones…

 

Título original : Elle et Lui

Traducción al español por el autor

 

Reparto : 2 personajes

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-039-0
2016, Tapa blanda
66 páginas ; 18 x 12 cm ;
9,90 €

COMPRA DEL LIBRO

L’article Ella y Él: Monólogo interactivo est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]> El último cartucho https://comediatheque.com/es/el-ultimo-cartucho/ Tue, 21 Feb 2023 11:14:32 +0000 https://comediatheque.com/?p=1157 Después de su última ruptura sentimental, Fred le juró a su mejor amigo que ninguna chica dormiría en su casa hasta fin de año. Unos meses más tarde, está en camino de ganar su apuesta. Pero en Nochebuena, nunca estás a salvo de un regalo sorpresa…

L’article El último cartucho est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]>

El último cartucho de Jean-Pierre Martinez

Un dramaturgo al borde del abismo recibe a una periodista para una interviú que podría relanzar su carrera. Pero, a veces, en el teatro, las apariencias engañan…

 

Titulo original : Au bout du rouleau

Traducción al español por el autor

 

Reparto : 2 personajes (hombre o mujer)

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 9782377051977
2018, Tapa blanda
48 páginas ; 18 x 12 cm ;
9,90 €

COMPRA DEL LIBRO

L’article El último cartucho est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]> La ventana de enfrente https://comediatheque.com/es/la-ventana-de-enfrente/ Mon, 20 Feb 2023 12:17:36 +0000 https://comediatheque.com/?p=946 Un viejo novelista al borde del suicidio recibe la visita de una joven que dice haber perdido a su gato. Una visita que cambiará su vida…

L’article La ventana de enfrente est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]>

La ventena de enfrente de Jean-Pierre Martinez

Un viejo novelista al borde del suicidio recibe la visita de una joven que dice haber perdido a su gato. Una visita que cambiará su vida…

 

Titulo original : La fenêtre d’en face

Traducción al español por el autor

 

Reparto : 1 hombre / 1 mujer

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-821-1
Septiembre 2022, Tapa blanca
50 páginas ; 18 x 12 cm ;
Precio : 13 €

COMPRA DEL LIBRO

L’article La ventana de enfrente est apparu en premier sur La Comédiathèque : éditions théâtrales et agence littéraire.

]]>