3 personajes

13 y Martes de Jean-Pierre Martinez

Jerónimo y Cristina han invitado a cenar a una pareja de amigos. Pero la señora llega sola, deshecha. Acaba de saber que el avión que traía a su marido a París se ha estrellado en el mar. Pendientes de las noticias con la posible viuda para saber si su marido forma o no parte de los supervivientes, la pareja descubre de pronto que acaba de ganar el bote de la primitiva de ese martes 13. La consigna es, desde ese momento, « disimula tu alegría »… Numerosas e impredecibles peripecias se suceden a lo largo de esta agitada jornada…

Traducción al español por el autor

 

Reparto : 3 personajes  (1 hombre y 2 mujeres o 2 hombres y 1 mujer )

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 9782377050550
Noviembre 2016, Tapa blanda
66 páginas ; 18 x 12 cm ;
9,90 €

COMPRA DEL LIBRO

Un pequeño asesinato sin consecuencias de Jean-Pierre Martinez

Desde el adulterio involuntario hasta el homicidio del mismo nombre, solo hay un paso, fácilmente negociable. Más difícil es eliminar el cuerpo del delito…

Traducción al español por el autor

 

Reparto : 3 personajes  (1 hombre y 2 mujeres o 2 hombres y 1 mujer )

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 9782377054275
Septiembre 2019, Tapa blanda
57 páginas ; 18 x 12 cm ;
12 €

COMPRA DEL LIBRO

Plagiat / Plagio de Jean-Pierre Martinez
Édition bilingue français-espagnol / Edición bilingüe español-francés

Una comedia amoral sobre la vanidad de la gloria literaria.

Desde la publicación de su primera novela, galardonada por el prestigioso Premio Nadal, Alex goza de su fama como escritor de moda, y percibe los correspondientes derechos de autor. Le están esperando en el Ministerio de la Cultura para entregarle la Cruz de Caballeros de las Artes y las Letras. Ahí es cuando Alex recibe la visita inesperada de una desconocida que podría poner en peligro esta « historia de éxito ».

Traducción al español por el autor

Une comédie amorale sur la vanité de la gloire littéraire / Una comedia amoral sobre la vanidad de la gloria literaria.

 

Depuis la publication de son premier roman, couronné par le Prix Goncourt, Alexandre jouit de sa réputation d’auteur à succès, et en perçoit les dividendes. On l’attend au Ministère de la Culture pour lui remettre la médaille de Chevalier des Arts et des Lettres. C’est alors qu’il reçoit la visite d’une inconnue, qui pourrait bien remettre en cause cette belle réussite…

 

Reparto : 3 personajes  (1 hombre y 2 mujeres o 2 hombres y 1 mujer )
Distribution : 3 personnages (1 homme et 2 femmes ou 2 hommes et 1 femme)

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 9782377055395
Avril 2020, Tapa blanda
116 páginas ; 18 x 12 cm ;
15 €

COMPRA DEL LIBRO

Plagio de Jean-Pierre Martinez

Una comedia amoral sobre la vanidad de la gloria literaria.

Desde la publicación de su primera novela, galardonada por el prestigioso Premio Nadal, Alex goza de su fama como escritor de moda, y percibe los correspondientes derechos de autor. Le están esperando en el Ministerio de la Cultura para entregarle la Cruz de Caballeros de las Artes y las Letras. Ahí es cuando Alex recibe la visita inesperada de una desconocida que podría poner en peligro esta « historia de éxito ».

Traducción al español por el autor

 

Reparto : 3 personajes  (1 hombre y 2 mujeres o 2 hombres y 1 mujer )

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 9782377054275
Avril 2020, Tapa blanda
63 páginas ; 18 x 12 cm ;
11 €

COMPRA DEL LIBRO

Crash Zone de Jean-Pierre Martinez

Tres personas se han dado cita en la zona de un accidente para rendir un último homenaje a su hermano desaparecido en un desastre aéreo. Pero ¿qué pasó exactamente? ¿Y quiénes son ellos en realidad?

Traducción al español por el autor

 

Reparto : 3 personajes  (hombres o mujeres)

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 9782377055548
Juin 2021, Tapa blanda
41 páginas ; 18 x 12 cm ;
12 €

COMPRA DEL LIBRO

Cuidado frágil de Jean-Pierre Martinez

Después de su última ruptura sentimental, Fred le juró a su mejor amigo que ninguna chica dormiría en su casa hasta fin de año. Unos meses más tarde, está en camino de ganar su apuesta. Pero en Nochebuena, nunca estás a salvo de un regalo sorpresa…

 

Titulo original : Attention fragile

Traducción al español por el autor

 

Reparto : 2 hombres y 1 mujer

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 9782377055302
Marzo 2021, Tapa blanda
54 páginas ; 18 x 12 cm
Precio : 12,00 € 

COMPRA DEL LIBRO

Por debajo de la mesa de Jean-Pierre Martinez

Para cerrar un sustancioso contrato con la Administración, el Presidente de la constructora agraciada invita al Ministro de Obra Pública a una cena. Con el ánimo de que todo discurra por caminos propicios contrata a una señorita de compañía, para que se muestre agradable. Pero la jovencita en cuestión acude a esa cita para reemplazar a una amiga, la cual sólo le comentó que se trataba de un trabajo muy bien pagado como camarera. Así que piensa servir sólo los platos que aparezcan en el menú. Nada va pues a ocurrir como estaba previsto…

Representaciones en Francia, España, Nicaragua, Bulgaria…

Reparto : 2 hombres / 1 mujer

Libro publicado por Editions La Comédiathèque
ISBN 978-2-37705-054-3
Noviembre 2016, Tapa blanda
62 páginas ; 18 x 12 cm ;

COMPRA DEL LIBRO

Scroll al inicio